• Как в Древней Руси называли Балтийское море? (Варяжское море.)
• Устаревшее русское слово «детинец» с 14-го века было заменено словом «кремль» или «ярмарка»? (Кремль.)
• Сколько падежей было в древнерусском языке? (Семь. Дополнительный падеж – звательный. По названию понятно, для чего этот падеж нужен: чтобы звать. В этом падеже ставится обращение. «Чего тебе надобно, старче?»)
• Сейчас мы говорим «она», а в Древней Руси как? («Я». «Он» – «и», «оно» – «е».)
• А как говорили в Древней Руси про себя? («Азъ». Личное местоимение первого лица совпадало с названием первой буквы алфавита. А у нас местоимение «я» – последняя буква алфавита.)
• Что в старых русских пословицах означало число «семь»? (Много. «За семь вёрст киселя хлебать».)
• Число «1» на Руси обозначали буквой «аз». А какой буквой обозначалось число «2»? (Буквой «веди», третьей буквой алфавита.)
• Как называлась старинная русская мера счёта, равная числу 12? (Дюжина.)
• Что на Руси называли ломаными числами? (Дроби.)
• Чему равна русская мера счёта «половина второго десятка»? (15.)
• Что делали древние славяне в январе, если он у них назывался «сечень»? (Это было время подсеки деревьев для очистки земли под пашню.)
• Чем занимались древние славяне в апреле, если он у них назывался «березозол»? (Это было время сожжения деревьев и удобрения земли.)
• Назовите основное занятие древних славян в августе, если этот месяц у них назывался «серпень». (Это было время жатвы и увоза снопов с поля.)
• Полосу пахотной земли шириной в две сажени в старину размечали кольями. Как тогда говорили о тех, кто лишался даже этого средства к существованию? («Ни кола, ни двора».)
• Во многих русских сказках употребляется выражение «по городам и весям», например, и прокатилась молва по городам и весям. Что означает слово «весь»? (Древнерусское слово «весь» означает «селение».)
• Что на Руси называли словом «рожон»? (Заострённый кол. «На рожон лезть», «Против рожна переть» и др.)
• Какую науку на Руси называли «любомудрие»? (Философия.)
• Толмач или басмач был на Руси переводчиком во время беседы и переговоров? (Толмач.)
• Как прежде на Руси называли письменную жалобу или письменный донос? (Ябеда.)
• Так русские люди в былые века рубин называли наверняка. (Яхонт.)
• Кого на Руси звали представщиками? (Актёров.)
• Как в старину называли театральную маску? (Личина.)
• Проторгаш – так на Руси называли ... Кого? (Банкрота.)
• Как на Руси называлась библиотека? (Книговник.)
• Переведите на современный язык старинное русское слово жребоигрие? (Лотерея.)
• Кого в старину называли «офенями»: торговцев или женихов? (Торговцев, в разнос продающих галантерейные товары, книжки, лубочные картинки.)
• Что означает старое русское слово жилобой? (Пульс.)
• Как в старину называли рожь? (Жито, от слова «жить».)
• Как наши предки лет 100-200 назад назвали бы чернокожего человека? (Арап.)
• Где жили первые монахи Киево-Печерского и Псково-Печерского монастырей? (Первые монахи жили в землянках – пещерах. Старославянское слово «пещера» по-русски звучит как «печера».)
• Фамилия поэта Сергея Есенина образована от старославянского слова «есень». А как бы по-русски звучала его фамилия? (Осенин, «есень» – «осень».)
• Раньше на Руси люди ходили в ошейниках. Так ли это? (Да, ошейниками назывались галстуки.)
• Как мы называем ту часть тела, которую раньше называли «выя»? (Шея.)
• Кто на Руси говорил подлинную правду, а кто выкладывал всю подноготную? (Те, кого пытали кнутами-длинниками, говорили подлинную правду, а кому загоняли под ногти иголки – подноготную.)
• Когда-то на Руси так звали кентавров, а позже это стало очень распространённым собачьим именем. Что это за имя? (Полкан. «Полуконь» звучало – полкан.)
• Самовар «банкой» похож на цилиндр, самовар «рюмкой» – тоже на цилиндр, но суженный внизу. А самовар «дулей» напоминает фрукт. Какой? (Грушу.)
• В зажиточном русском доме было по нескольку самоваров. Для чего служили «обычный» и «праздничный» вполне понятно. А вот для чего предназначался «бельевой»? (Кипятить воду для стирки белья.)
• Каким именем-отчеством русский народ величал самовар? (Самовар Иван Иваныч.)

• Как на Руси называли царскую охоту? (Государева потеха.)
• Как называли подкладку мужской крестьянской рубахи, если теперь так называют скрытую причину каких-либо событий? (Подоплёка.)
• Как называли крестьянскую одежду из грубого некрашеного домотканого сукна, давшую шутливое название безыскусственной, идущей от самого существа правды? (Сермяга, получившая распространение с 16 века. Сермяжная правда. Сермяжная Русь – бедная, крестьянская.)
• В старину на Руси женщины носили кокошник – корону замужней женщины, название которого произошло от слова «кокошь». Прислушавшись к звучанию этого слова, догадайтесь, что оно означало? (Курица. Вспомните, что она произносит, когда несётся.)
• Кто подскажет самый древний из известных нам рецептов чернил на Руси? (Сажа с вишнёвым клеем, разведённые водой.)
• Как называли в старину на Руси горизонт? (Кругозор.)
• «Вечор» – это вчера или сегодня? (Вчера вечером.)
• Переведите с древнерусского слово «белобрысый», если на древнерусском «кры» – это кровь, а «моркы» – морковь. (Белобровый, «бры» – это бровь.)
• Догадайтесь, как в старину на Руси называли «перечное печенье», если слово «перец» в то время звучало как «пьпьрь». (Пряник.)
• Скажите на древнерусском «сидящий рядом», если сейчас мы этим словом называем и «живущего рядом». (Сосед.)
• В давние времена нашему глаголу «есть» соответствовал другой глагол – «ясти». А как называли то, что едят? (Яд. Сравните наши прилагательные: всеядный, травоядный, плотоядный.)
• В процессе обработки льна его теребят. Как на Руси называли никуда не годные отходы этой операции. (Отребье.)
• Какая часть тела называется так же, как раньше на Руси большой кусок сахара? (Голова.)
• Кого в России 19-го века называли присяжный поверенный: адвоката или прокурора? (Адвоката.)
• По какую сторону от вас стоит человек, если он стоит одесную? (По правую, правая рука в старину называлась десница. По левую руку от вас – ошуюю, от слова шуий – левый.)
• Название этих саней напоминает о суровых русских зимах. Что это за сани? (Дровни – сани без кузова, на которых дрова из леса привозили.)
• Качество дорог на Руси стало притчей во языцех. Поэтому радушный хозяин не мог ничего лучшего пожелать отъезжающим гостям, чем... Что? (Скатертью дорога.)
• Сколько вёдер составляли, согласно старинной русской системе мер, бочку? (40.)
• Что в России 19-го века означало выражение «обыденный путь»? (Путь, проделанный в один день.)
• Главной приметой «Маланьиной свадьбы» на Руси является море еды или куча гостей? (Море еды.)
• Что означает старинное выражение «не обинуясь»: «без колебаний» или «без обиды»? (Без колебаний.)
• Карманники как воры-специалисты появились только в XVII веке, после появления на одежде карманов. Кто же был профессиональным предшественником карманников в России? (Мошенники. Они отрезали кошелёк – мошну.)
• Расстригой на Руси называли бывшего военного или священника? (Бывшего священнослужителя, добровольно отказавшегося от церковного сана или лишённого его за какой-либо проступок.)
• Чем занимался на Руси стряпчий: юриспруденцией, военным делом или кулинарией? (Юриспруденцией.)
• На Руси в Посольском приказе служили и дьяки, ведающие «цифирью». Чем, говоря по-современному, они занимались? (Криптографией, шифрованной перепиской.)
• Кого в старину называли словом «тать»? (Воров, грабителей.)
• У русских отношения между людьми, основанные на совместном пьянстве, получили своё специфическое название. Как стали называть тех, кто совместно «заливает за кадык»? (Закадычные друзья. Но ныне – это давнишние и близкие друзья.)
• На Руси считалось, что крепостник, не умеющий рукоприкладствовать, в помещики не годится. Как таковых называли? («Ни в зуб ногой.»)
• Это заклинание наши предки произносили в экстремальных случаях, призывая на помощь своего пращура. (Чур меня!)
• Монета достоинством в полрубля на Руси называлась полтиной или полушкой? (Полтина, а полушка – это четверть копейки.)
• Есть в русском языке выражение «семи пядей во лбу» – так говорят об очень умном человеке. Пядь – старинная мера длины, равная 19 см. Может ли быть лоб такой величины? (Вряд ли можно найти человека, у которого был бы лоб шириной 133 см.)
• Во сколько раз берковец больше пуда? (В десять раз. Это старая русская мера веса, равная десяти пудам.)
• Издавна на Руси известна присказка: «Калужанин поужинат, а туляк ...» А что туляк? (А туляк ляжет и так.)
• Ранее в России было принято обращение «сударь», которое в просторечье, прежде чем исчезнуть, было сокращено до одной буквы. С каким знаком его стали употреблять? (С дефисом, например: да-с, здравствуйте-с.)
• У кого в старой России подведомственная территория была больше: у околоточного или квартального надзирателя? (У околоточного.)
• Как в позапрошлом веке в России называли железнодорожников? (Путейцы.)
• Как раньше называли Аляску: русская Америка или американская Россия? (Русская Америка.)
• Как в Древней Руси называли любой документ, а в СССР и России – лишь документ, выдаваемый за успехи в каком-либо деле? (Грамота.)
• Как в средневековой России назывался придворный слуга, состоявший при великом князе или царе для личных услуг, если теперь этим словом туристы называют спальный мешок? (Спальник.)
• Для нас численник – это отрывной календарь. А чем занимались численники на Руси в XIII веке? (Налоги Золотой Орде на подвластных землях назывались Числом. Переписывали ордынских данников численники.)
• Какое сооружение из камня и кирпича служило в русских избах для отопления помещения и приготовления пищи? (Печь.)

Источник